Quando la famiglia di mio marito mi ha invitata a pranzo, non immaginavo certo di trovarmi di fronte a un vero e proprio piano per svuotarmi il conto in banca. Mi aspettavo un pasto tranquillo, ma mia suocera vuole i miei soldi per realizzare il suo ultimo, costoso progetto immobiliare.
Un banchetto con sorpresa e un preventivo milionario
Dar’ya Semyonovna mi ha allungato una serie di fogli spillati direttamente dall’altra parte del tavolo, insistendo affinché assaggiassi il suo aspic preparato con abbondante aglio. Poi è passata subito all’attacco mostrandomi la stima dei costi.
Sul documento figuravano i dettagli per un massiccio ampliamento e il rifacimento totale del tetto. Ha precisato con orgoglio che la somma ricavata dalla recente vendita dell’appartamento di mia zia Zoya a Reutov sarebbe bastata per tutto, persino per una nuova recinzione in metallo.
Attorno alla tavola ovale in salotto tutti hanno smesso di mangiare all’improvviso. Soltanto zio Borya, il fratello maggiore della suocera, ha continuato a masticare un cetriolino sottaceto con fare indifferente.
«Con i soldi della vendita dell’appartamento c’è abbastanza per tutto, e ne avanza pure per una nuova recinzione in metallo.»
La lista delle spese e il silenzio complice di mio marito
Ho iniziato a leggere attentamente ogni voce stampata su quei fogli con cura metodica:
- Isolamento termico delle pareti esterne;
- Travi in legno profilato per la struttura;
- Copertura del tetto in metallo di alta qualità ;
- Compenso per l’intera squadra di operai edili;
- Infissi in plastica con finiture effetto legno scuro.
Il totale complessivo ammontava esattamente a due milioni trecentocinquantamila rubli. Davanti a una simile richiesta ho subito domandato cosa c’entrassi io con quella spesa.
Mio marito Pavel intanto fissava la tovaglia togliendo briciole immaginarie per evitare il mio sguardo. Gli avevo espressamente vietato di raccontare ai suoi che la transazione immobiliare si era conclusa felicemente, ma lui non riesce a tenere un segreto quando sua madre comincia a indagare.
Piani grandiosi per le stanze degli altri
Dar’ya Semyonovna ha ribadito con enfasi che una casa di campagna rappresenta un bene sicuro per tutti, ideale per far prendere aria buona ai gemelli di mia cognata Marina. Io ho risposto con molta calma di voler destinare quei fondi a un piccolo monolocale da mettere a reddito o a un conto di risparmio.
A quel punto è intervenuto Slavik, il marito di Marina, rimproverandomi aspramente dopo tre bicchierini di liquore. Ha affermato che a quarantacinque anni ragiono come un’estranea e che la famiglia ha bisogno di una solida roccaforte.
Marina ha confermato il loro progetto: lei e Slavik intendono occupare l’intero secondo piano con una stanza giochi enorme per i figli e una spaziosa camera matrimoniale con balcone per loro.
«Tu e Pavel potrete stare di sotto nella vecchia stanza quando verrete per il weekend. Il divano è buono: lo puliremo per voi.»
L’idea che io dovessi regalare oltre due milioni per far costruire il loro piano superiore, venendo relegata a dormire su un vecchio divano sfondato al piano terra, era semplicemente surreale.
Vecchi debiti e doppi standard familiari
La suocera ha cercato di farmi sentire in colpa, definendo i miei risparmi infruttuosi e ricordando le difficoltà economiche di Pavel e Slavik, quest’ultimo intenzionato a noleggiare un camion per distribuire verdure.
Quando Pavel le ha dato timidamente ragione, gli ho rinfrescato la memoria. L’anno scorso, per riparare la nostra auto con centomila rubli urgenti, abbiamo dovuto chiedere un prestito in banca perché sua madre si era rifiutata di sbloccare i propri conti.
Subito dopo ho ricordato a zio Borya i ventimila rubli prestati per le gomme invernali e mai restituiti, costringendolo a zittirsi e a fissare lo schermo del televisore sintonizzato sulle notizie agricole.
L’anticipo immediato e la questione della proprietÃ
Senza mostrare il minimo imbarazzo, Dar’ya Semyonovna ha spiegato di aver già preso accordi con Petrovich, il vicino di casa, pronto a far arrivare una ditta per gettare le fondamenta la settimana successiva.
Pretendeva un anticipo immediato di trecentomila rubli sulla sua carta per bloccare il prezzo dei materiali prima dei rincari stagionali.
A quel punto le ho fatto notare che la dacia appartiene legalmente solo a lei per via dell’eredità paterna, chiedendole apertamente perché mai dovrei investire una fortuna su un immobile altrui. Marina ha sbuffato facendo cadere la forchetta e urlando che, essendo Pasha suo figlio, siamo tutti eredi diretti.